勵普教育
發布時間:2022-03-15 16:11:06來源：勵普教育綜合
2022年下半年四六級考試報名時間預計從9月下旬開始，考生登錄全國大學英語四、六級考試報名官網即可進行網上報名。接下來一起看看英語四級翻譯做題技巧有哪些?
英語四級翻譯做題技巧：
第一，信。所謂的“信”，指的是譯文要準確無誤，不能篡改原文的意思或者模糊原文作者所要表達的感情。要做到“信”，必須要迅速地理清全文，理解原文想要表達的意思，同時揣摩作者的感情傾向。此外，漢譯英應該站在全文角度翻譯，切不可逐字逐句翻譯，因為這樣的做出來的翻譯，往往會是不地道的中文式英語。
第二，達。所謂的“達”，指的是譯文要通順流暢，沒有語病且符合現代人的說話習慣。要做到“達”，必須具備一定的英語素質。時態和語態是“達”中的關鍵，在翻譯的時候，要注意原文中表示時間的詞語，部分沒有明確表示時間但句意有暗示的句子，也要注意運用正確的時態。
遇到不會翻譯的部分，可以適當用相近詞替代，如單詞“必要的”這個詞考生模糊不清，可以考慮用“重要的”代替，這個單詞比較簡單，屬于基礎詞匯，這樣的替換雖然會在一定程度上降低譯文的“雅”，但卻較大化地增加了“信”和“達”。
2022年英語四六級報名條件：
(一)筆試報名資格
1.省內全日制高等院校本科、專科在校生,在籍研究生。
2.修完大學英語四級課程的學生可報考CET4，修完大學英語六級課程且CET4成績達到425分及以上的學生可報考CET6。
(二)口語考試報名資格
凡完成本次筆試報名的考生均可報考本次對應級別口語考試，即完成本次CET4筆試報名后可報考CET-SET4，完成本次CET6筆試報名后可報考CET-SET6。
更多培訓課程： 成都英語四六級 更多學校信息： 成都高新區朗閣教育機構 咨詢電話：
雅思 托福 GRE 托業 SAT GMAT A-Level ACT 多鄰國英語測試 OSSD 英語四六級 詞匯 職稱英語 英語口語 商務英語 考研英語 青少兒英語 成人英語 個人提升英語 少兒英語 初高中英語 劍橋英語 AP課程 一級建造師 二級建造師 消防工程師 消防設施操作員 BIM 造價工程師 環評師 監理工程師 咨詢工程師 安全工程師 建筑八大員 注冊電氣工程師 一級注冊建筑師 公路水運檢測 通信工程 裝配式工程師 二級注冊建筑師 智慧消防工程師 智慧建造工程師 全過程工程咨詢師 EPC工程總承包 碳排放管理師 初級會計師 中級會計師 注冊會計師(cpa) CFA ACCA CMA 基金從業 證券從業 會計證 初中級經濟師 薪稅師 企業合規師 會計就業 教師資格 人力資源管理 導游考試 心理咨詢師 健康管理師 家庭教育指導師 普通話 營養師 物流師 網絡主播 專利代理師 教師招聘 少兒編程 書法培訓 國學啟蒙 繪畫美術 音樂 舞蹈 棋類 國畫 樂器 機器人編程 小孩子注意力訓練 兒童專注力 兒童情緒管理 少兒小主播 信奧賽C++ 嵌入式培訓 軟件測試 Web前端 linux云計算 大數據 C/C++開發 電子商務 Java開發 影視后期 剪輯包裝 游戲設計 php 商業插畫 產品經理 Python photoshop UXD全鏈路 UI設計 室內設計 電商視覺設計 IT認證 PMP項目管理
