2023-07-11 09:09:37來源：勵普網
(資料圖片僅供參考)
新電影上映之前都有預告，你知道“預告”的英語怎么說嗎？一起來看看《咱們裸熊》的這個片段吧。
對話原文
Hey, we"re not in the center. Turn back.
嘿，這不是正中，往回走。
Oh, boy.
老天吶。
I"ve been waiting two years for this movie.
這電影我都等了兩年了。
I"ve been playing the trailer on loop as I sleep.
我做夢時候腦子里都在循環播放預告片。
Shh!
噓！
Oh, yeah. Sorry.
哦對。對不起。
Welcome to the feature presentation.
歡迎來到特色展映現場。
Please be courteous.
請注意文明禮貌。
Turn off all your cellphones,
請關閉手機，
and refrain from talking.
并且輕聲交談。
Thank you.
感謝您的配合。
Oh, this is the part where he finds his father.
哦這就是他找到父親的那段。
Oh, and at the end of the movie,
然后，在影片的最后，
it was his brother the whole time.
才發現原來一直都是他的兄弟干的。
今日重點：
往回走：turn back
預告：trailer
循環：on loop
有禮貌的：courteous，同義詞polite
關機：turn off
忍住做某事：refrain from doing。refrain也可作名詞，表示歌曲中的“副歌”
雅思 托福 GRE IB SAT GMAT A-Level ACT 多鄰國英語測試 OSSD 英語四六級 出國英語 詞匯 AEAS 英語口語 商務英語 考研英語 青少英語 成人英語 個人提升英語 高中英語 劍橋英語 AP課程 一級建造師 二級建造師 消防工程師 消防設施操作員 BIM 造價工程師 環評師 監理工程師 咨詢工程師 安全工程師 建筑九大員 注冊電氣工程師 一級注冊建筑師 公路水運檢測 通信工程 裝配式工程師 二級注冊建筑師 智慧消防工程師 智慧建造工程師 全過程工程咨詢師 EPC工程總承包 碳排放管理師 初級會計師 中級會計師 注冊會計師(cpa) CFA ACCA CMA 基金從業 證券從業 會計證 初中級經濟師 薪稅師 會計實操 企業合規師 FRM 會計就業 教師資格 食品安全管理師 人力資源管理 鄉村規劃師 心理咨詢師 健康管理師 家庭教育指導師 普通話 公共營養師 物流師 網絡主播 專利代理師 教師招聘 少兒編程 書法培訓 繪畫美術 音樂 舞蹈 棋類 國畫 樂器 擊劍 機器人編程 小孩子注意力訓練 兒童專注力 體適能 少兒小主播 信奧賽C++ 籃球 羽毛球 足球培訓 嵌入式培訓 軟件測試 Web前端 linux云計算 大數據 C/C++開發 電子商務 Java開發 影視后期 剪輯包裝 游戲設計 php 商業插畫 產品經理 Python photoshop UXD全鏈路 UI設計 室內設計 電商視覺設計 IT認證 PMP項目管理
